Literaturas contemporáneas del entre-medio: una travesía por relatos chinescos made in Argentina
Su investigación pone el foco sobre las imágenes de lo “chinesco” que irrumpen en los universos ficcionales de la literatura argentina contemporánea, en específico aquella producción comprendida desde los años 90 hasta el 2024. Adopta un enfoque que integra la Semiótica, los Estudios Culturales y Poscoloniales, así como los Estudios Literarios como marco teórico-metodológico. En esta línea, busca dar cuenta de los cruces, mestizajes y traducciones culturales que pergeña el diálogo Argentina-China y, desde una perspectiva más amplia, el diálogo Sur-Sur que se configura en las Letras argentinas del presente y que se inscribe en la longeva tradición del orientalismo literario.
Contemporary Literatures of the In-between: a Journey Through Chinesque Stories Made in Argentina
Her research focuses on the images of the “chinesque” that emerge in the fictional universes of contemporary Argentine literature, specifically in works produced from the 1990s to 2024. The study adopts an approach that integrates Semiotics, Cultural and Postcolonial Studies, as well as Literary Studies as its theoretical and methodological framework. In this framing, it seeks to explore the crossings, hybridizations, and cultural translations shaped by the Argentina-China dialogue and, from a broader perspective, the South-South dialogue that configures in present-day Argentine literature within the longstanding tradition of literary Orientalism.
